MISSION weltweit – Ausgaben 2015

DARUM GEHT’S ECUADOR 6 $OV ZLU DXV GHP +HLPDWDXIHQWKDOW ]XUFNND PHQ VSLHJHOWHQ GLH *HVLFKWHU YLHOHU $ZD LKUH )UHXGH ZLGHU GDVV ZLU ]XUFN ZDUHQ :LU GXUI WHQ IQI UHL]HQGH %DE\V EHZXQGHUQ GLH LQ GHU $ZD *HPHLQVFKDIW ZlKUHQG XQVHUHU $EZHVHQ KHLW JHERUHQ ZRUGHQ ZDUHQ :LU K|UWHQ GDVV MHGHQ 6RQQWDJ YLHOH ]XP 7UHϱSXQNW JHNRPPHQ ZDUHQ PLW GHP WLHIHQ :XQVFK PHKU YRQ *RWW ]X K|UHQ XQG ]X OHUQHQ $OV ZLU PLW 3DXOLQR GHP HUVWHQ $ZD &KULVWHQ 7DQJHULQHQ HUQWHWHQ KDWWHQ ZLU YLHO 6SD PLWHLQDQGHU ,Q VROFKHQ 0RPHQWHQ ]HLJW XQV *RWW GDVV ZLU JHQDX DQ GHP 3ODW] VLQG DQ GHP HU XQV KDEHQ P|FKWH Verhältnis mit der Schwägerin (LQLJH +XQGHUW $ZD EHREDFKWHQ ]XU]HLW VHKU JHQDX ZDV VLFK ]ZLVFKHQ -XDQ XQG 0DULD DEVSLHOW -XDQ LVW &KULVW XQG KDWWH LQ GHU $ZD .LUFKH 9HUDQWZRUWXQJ EHUQRPPHQ $EHU HU EHJDQQ HLQ 9HUKlOWQLV PLW GHU 6FKZHVWHU VHL QHU )UDX (WOLFKH 0DOH YHUVSUDFK HU 0DULD GLH 6FKZlJHULQ ]X YHUODVVHQ XQG ]XU )DPLOLH ]X UFN]XNHKUHQ /DQJH EOLHEHQ HV OHHUH :RUWH ,Q GHU $ZD .XOWXU LVW -XDQV 9HUKDOWHQ XQYHU ]HLKOLFK HV JLEW NHLQHQ :HJ ]XUFN DXV HLQHP VROFKHQ 6FKODPDVVHO $ZD N|QQHQ QLFKW EHJUHL IHQ GDVV EHL HLQHP VROFKHQ 9HUJHKHQ 9HUJH EXQJ LQ LUJHQGHLQHU )RUP P|JOLFK VHLQ NDQQ 8QG GRFK VWHKW NHLQ 0HQVFK MHQVHLWV GHU JURHQ %DUPKHU]LJNHLW XQVHUHV JURHQ (UO|VHUV -HVXV 8QVHU *HEHW LVW GDVV ZLU ZHLVH EDUPKHU]LJ DEHU DXFK LQ GHU JHERWHQHQ 'HXWOLFKNHLW PLW -XDQ VSUHFKHQ N|QQHQ Ich bring dich um! :DV XQV LQ GLHVHU )DPLOLHQWUDJ|GLH JHZDOWLJ HUVWDXQW LVW GLH 7DWVDFKH ZLH 0DULD GDPLW XP JHKW 1RFK YRU ]ZHL 0RQDWHQ ZDU GDV DQGHUV -XDQ KDWWH GHQ HUVWHQ $QODXI JHQRPPHQ PLW 0DULD JHUHGHW XQG VLH XP 9HU]HLKXQJ JHEHWHQ 'RFK VLH ZDU Y|OOLJ DXHU VLFK XQG GURKWH GD PLW LKQ XP]XEULQJHQ $OOH VHLQH 6DFKHQ ZU Awa sind ein indigenes Volk im Grenzgebiet von Kolumbien und Ecuador. Sie werden auch als Cuaiquer bezeichnet. Große Probleme unter den rund 35 000 Menschen sind der hohe Alkoholkonsum und die Tatsache, dass sie häufig benachteiligt werden im Kampf um Land und natürliche Ressourcen wie Holz und Palmöl. Neubeginn nach dem Ehebruch? Wie viel Schönheit hat Gott hier geschaffen! Die Tukane sammeln sich zum Konzert, die Hortensien stehen in voller Blüte. Die Fruchtbarkeit ist atem- beraubend, wir ernten Bananen, Papaya, Lulo-Früchte, Zitronen, Orangen, Tangerinen und Yuccawurzeln. Doch die menschlichen Probleme zeigen: Auch in den grünen Bergen im Norden Ecuadors ist nicht das Paradies. Unten: Awa-Familie S. 7 links: Junge Awa-Mutter bereitet das Essen vor. S. 7 Mitte: Bananenblüte S. 7 rechts: Jung und Alt versammelt sich zum Gottesdienst unter dem Blechdach. * Name geändert FOTOS: KEVIN BRUCE, MONIKA WEINMANN