MISSION weltweit – Ausgaben 2015

10 DARUM GEHT’S SAMBIA ,FK ZDU YHU]ZHLIHOW 0HLQ 6WLHIYDWHU PDFKWH PLU GDV /HEHQ VFKZHU :HQQ HU DXI PHLQH 0XWWHU ZWHQG ZDU PXVVWHQ ZLU VHOEVW LQ GHU 5HJHQ ]HLW GUDXHQ VFKODIHQ ELV HU VLFK ZLHGHU EHUX KLJW KDWWH 0DQFKPDO KDWWHQ ZLU *OFN XQG HLQ 1DFKEDU EHUUHGHWH LKQ XQV ZLHGHU LQV +DXV ]X ODVVHQ :HQQ PHLQH 0XWWHU .OHLGXQJ IU XQV NDXIHQ ZROOWH PXVVWHQ ZLU QHEHQ DOO GHU +DXV XQG )HOGDUEHLW DOV 7DJHO|KQHU DUEHLWHQ 9RQ VHL QHP *HOG VDK VLH QLFKWV Die Schuhe in der Güllegrube 0HLQ 2QNHO LP 1DFKEDUGRUI KDWWH *HOG EHNRP PHQ XQG VHLQHQ .LQGHUQ QHXH 6FKXKH JHNDXIW 0HLQ &RXVLQ VFKHQNWH PLU GDUDXI KLQ DXV 0LWOHLG VHLQH DOWHQ 1XQ KDWWH LFK ]XP HUVWHQ 0DO LQ PHL QHP /HEHQ HLQ HLJHQHV 3DDU 6FKX KH 6LH ZDUHQ PHLQ JDQ]HU 6WRO] $EHU PHLQH 7DQWH OLH LKUH :XW nach einem Streit mit Verwand WHQ XP *HOG DQ PLU DXV 6LH EHDXI WUDJWH lOWHUH -XQJV PLU GLH 6FKXKH JHZDOWVDP ]X HQWUHLHQ ² XQG ZDUI VLH LQ GLH .ORJUXEH ,FK ZDU YHU]ZHLIHOW KDWWH PHLQ /HEHQ VR VDWW XQG ZlUH PLW PHLQHQ ]HKQ -DKUHQ DP OLHEVWHQ JH VWRUEHQ 0LWWHQ LQ GHU 1DFKW PDFKWH LFK PLFK DXI GHQ ODQJHQ :HJ QDFK +DXVH ]X PHLQHU 0XWWHU $OV LFK QDFK 0LWWHUQDFKW EHL LKU DQNDP ZDU VLH JHVFKRFNW GDVV LFK GHQ JHIlKUOLFKHQ :HJ DOOHL QH JHODXIHQ ZDU $OV VLH K|UWH ZDV SDVVLHUW ZDU ZHLQWH VLH GLH JDQ]H 1DFKW PLW PLU ]XVDPPHQ 'DPDOV IDVVWH LFK HLQHQ (QWVFKOXVV (LQHV 7DJHV ZUGH VLFK DOOHV lQGHUQ ,FK NRQQWH HV QLFKW HU WUDJHQ ZLH PHLQ 6WLHIYDWHU PHLQH 0XWWHU VFKOXJ XQG XQV PLVVKDQGHOWH 'HQQ REZRKO LFK KDUW DU EHLWHQ PXVVWH NRQQWH HV SDVVLHUHQ GDVV LFK DP $EHQG QLFKWV ]X HVVHQ EHNDP 0HLQ 7UDXP ZDU PHLQHU 0XWWHU HLQ HLJHQHV +DXV ]X EDXHQ GDPLW ZLU YRQ GLHVHP 0DQQ ZHJNRPPHQ NRQQWHQ Ein Hoffnungsschimmer 0LW HOI -DKUHQ GXUIWH LFK ]X HLQHP 2QNHO LQ HLQH HQWIHUQWH 6WDGW ]LHKHQ XP GRUW LQ GLH 6FKXOH ]X JHKHQ $XFK HU ZDU VHKU DUP $OV HU VFKOLHOLFK VHLQHQ -RE YHUORU PXVVWH HU GLH 8QWHUVWW]XQJ IUPLFK HLQVWHOOHQ 'DPDOV WUDI LFK 3DVWRU &KDEX (U HUNOlUWH PLU GDV (YDQJHOLXP ZXUGH DEHU QDFK NXU]HU =HLW YHUVHW]W $XFK VHLQ1DFKIROJHU NRQQWH PLFK JXW OHLGHQ ,FK EHJDQQ UHJHOPlLJ LQ GLH %DSWLVWHQJHPHLQGH ]X JHKHQ XQG OHUQWH VFKOLH OLFK -HVXV DOV PHLQHQ 5HWWHU NHQQHQ $OV GHU 3DVWRU K|UWH GDVV LFK GLH 6FKXOELOGXQJ ZHJHQ *HOGPDQJHO YRU]HLWLJ EHHQGHQ PXVVWH EUDFKWH HU PLFK PLW HLQHU 2UJDQLVDWLRQ LQ 9HU ELQGXQJ GLH PHLQH 6FKXOJHEKUHQ EHUQHKPHQ ZUGH $OOHUGLQJV VROOWH LFK GLH HUVWHQ EHLGHQ 7ULPHVWHU VHOEVW EH]DKOHQ ,FK ZDU ZWHQG ZHLO ZLHGHU DOOHV VR VFKZLHULJ JHZRU GHQ ZDU 'RFK GDQQ VSUDFK GHU 3DVWRU IU PLFK EHLP 5HNWRU GHU 6FKXOH YRU XQG LFK VFKQLWW EHLP 7HVW VHKU JXW DE ,FK VROOWH ]X Hause meine Sachen packen und ]XU 6FKXOH NRPPHQ 'DV ZDU QLFKW VFKZHU ² DOOHV ZDV LFK EH VD WUXJ LFK DP /HLE $OV GHU 5HNWRU GDV VDK JDE HU PLU HLQH DOWH 0DWUDW]H XQG %HWW]HXJ Gott versorgt Mutale $Q GHU 6FKXOH ZDU HV QLFKW HLQIDFK GHQQ PHL QH 6FKXONDPHUDGHQ PDFKWHQ VLFK OXVWLJ EHU meine Armut, und in den Ferien musste ich ar EHLWHQ XP HWZDV ]X HVVHQ ]X KDEHQ $EHU *RWW WUXJ PLFK GXUFK GLHVH =HLW KLQGXUFK 1DFK GHP 6FKXODEVFKOXVV KDOI PLU GHU 3DVWRU HLQH $QVWHO OXQJ LP %XFKODGHQ GHV .LUFKHQYHUEDQGHV ]X ϧQGHQ 9RQ GD DQ KDWWH LFK HLQ PHKU RGHU ZHQL JHU UHJHOPlLJHV (LQNRPPHQ YRQ XQJHIlKU (XUR LP 0RQDW ,FK ZXUGH ]ZDU LPPHU ZLHGHU YHUVHW]W ZHLO GLH %XFKOlGHQ QLFKW JHQXJ 8P VDW] XQG *HZLQQ HUZLUWVFKDIWHWHQ XQG )LOLDOHQ JHVFKORVVHQ ZHUGHQ PXVVWHQ DEHU LFK ZXUGH QLH HQWODVVHQ 'RFK DOV VFKOLHOLFK GLH JDQ]H .HWWH SOHLWH ZDU VWDQG LFK DXI GHU 6WUDH 0LWW OHUZHLOH ZDU LFK YHUKHLUDWHW XQG ZLU HUZDUWHWHQ XQVHU HUVWHV .LQG ,FK ZDU IURK DOV PLU MHPDQG DXV XQVHUHU *HPHLQGH KDOI HLQHQ HLJHQHQ NOHL Hans-Peter und Britta Hertler waren nach dem Sprach- und Kulturtraining zunächst in Mpika/Sambia tätig. Seit Juni 2015 schulen sie in Kasama/Nordprovinz ehrenamtliche Gemeinde- leiter und unterstützen Gemeinden. Beide waren zur Ausbildung am Theologischen Seminar der Liebenzeller Mission. Zuvor arbeitete Hans-Peter als Bankkaufmann und Layouter. Britta sammelte nach dem Abitur erste Missionserfahrungen in Bolivien. Im August 2015 erwarten Hertlers ihr drittes Kind. Ich war verzweifelt, hatte mein Leben so satt und wäre mit meinen zehn Jahren am liebsten gestorben. Der Traum des Christopher Mutale Er ist in einem kleinen Dorf im Norden Sambias unter schwierigen Umständen groß geworden. Christopher Mutale* ist der Älteste von sechs Kindern, aber der einzige Sohn aus der ersten Ehe seiner Mutter – was nicht unbedingt ein Vorteil für ihn war. Der junge Sambier berichtet. * Name geändert