MISSION weltweit – Ausgaben 2015

14 DARUM GEHT’S SPANIEN :LU ZDUHQ HLQH JURH )DPLOLH :LU .LQGHU ZXFKVHQ LQ GHU .ULHJV XQG 1DFKNULHJV]HLW DXI 8QVHU 9DWHU ZDU YLHO XQWHUZHJV XP IU GHQ )D PLOLHQXQWHUKDOW ]X VRUJHQ :HJHQ HLQHU FKURQL VFKHQ $XJHQNUDQNKHLW NHKUWH HU RIW PLW .RSI VFKPHU]HQ QDFK +DXVH ]XUFN 'DQQ VROOWHQ ZLU 5FNVLFKW QHKPHQ XQG OHLVH VHLQ 8QVHUH 0XWWHU ZDU QLFKW EHUXIVWlWLJ XQG EHPKWH VLFK HV XQV DQ QLFKWV IHKOHQ ]X ODVVHQ :LU .LQGHU VSUWHQ NHLQHQ 0DQJHO 'DVV GLHV IU XQVHUH (OWHUQ RIW EHUKDXSW QLFKW OHLFKW ]X HUUHLFKHQ ZDU HUIXKU LFK HUVW YLHO VSlWHU $OV .LQG ZDU LFK UHFKW VFKFKWHUQ XQG PDQFKHV PDFKWH PLU $QJVW 0XWLJ ZDU LFK GDQQ ZHQQ LFK YHUPHLQWOLFK 6FKZlFKHUHQ KHOIHQ XQG VLH YHUWHLGLJHQ NRQQWH )U PLFK VHOEVW NlPSIWH LFK NDXP ,Q GHU 6FKXOH JLQJ HV PLU JXW XQG LUJHQG ZDQQ ZXUGH PLU EHZXVVW GDVV LFK Å1DFKIROJHU´ KDWWH GLH LQ PLU ZRKO HLQH /HLWϧJXU VDKHQ )U VLH ZDU PHLQH 6FKFKWHUQKHLW RϱHQVLFKWOLFK NHLQ 3UREOHP 'LHV ZLHGHUXP KDOI PLU PLFK ZHLWHUKLQ IU DQGHUH HLQ]XVHW]HQ $OV LFK LQV 7HHQDJHUDOWHU NDP ZDUHQ PHLQH lO WHUHQ *HVFKZLVWHU ]XU $XVELOGXQJ DXV GHP +DXV JHJDQJHQ 0LFK EHϧHO RIW GLH $QJVW YRU GHP (UZDFKVHQZHUGHQ ,FK VDK JURH 9HUDQWZRU tung auf mich zukommen, der ich mich nicht JHZDFKVHQ IKOWH $OV PHLQH 6FKZHVWHU NUDQN wurde und nach Hause zurückkam, mussten VLFK PHLQH (OWHUQ YHUPHKUW XP VLH NPPHUQ ,FK HPSIDQG GLHV DOV VHOEVWYHUVWlQGOLFK 8QG ZHLO GD DXFK QRFK PHLQH MQJHUHQ *HVFKZLVWHU ZDUHQ ZROOWH LFK PHLQHQ (OWHUQ NHLQH XQQ|WL JHQ 6RUJHQ PDFKHQ ,FK YHUVXFKWH PLW PHLQHQ ÅNOHLQHQ´ 3UREOHPHQ VHOEVW IHUWLJ ]X ZHUGHQ RGHU PLFK DQGHUZHLWLJ ]X LQIRUPLHUHQ REZRKO LFK JHUQH |IWHU =XϩXFKW EHL PHLQHQ (OWHUQ JH VXFKW KlWWH $EHU PDQFKHV NRQQWH PDQ MD DXFK PLW )UHXQGLQQHQ EHVSUHFKHQ 'LHVH JDQ]HQ 8PVWlQGH IKUWHQ DQGHUHUVHLWV GD]X GDVV LFK VHOEVWVWlQGLJHU XQG XQDEKlQJL JHU ZXUGH %HVRQGHUV KLOIUHLFK ZDU PLU LQ GLH VHP =XVDPPHQKDQJ PHLQH +LQZHQGXQJ ]X -H VXV &KULVWXV DOV PHLQHP SHUV|QOLFKHQ +HUUQ XQG (UO|VHU LQ PHLQHP /HEHQVMDKU -HW]W KDWWH LFK LQ LKP HLQHQ VWDUNHQ +HOIHU ]XU 6HLWH GHU PLU KDOI PHLQH bQJVWH XQG GLH 6FKFKWHUQKHLW ]X EHUZLQGHQ %DOG VSUWH LFK GHQ 5XI LQ GHQ KDXSWDPWOLFKHQ 'LHQVW LP 5HLFK *RWWHV ,FK ELQ ELV KHXWH GDQNEDU GDVV PHLQ 9DWHU WURW] YLHOHU $XIJDEHQ LPPHU GD ZDU ZHQQ HV XP ZHLWUHLFKHQGH )UDJHQ ZLH GLH %HUXIVZDKO XQG GHUJOHLFKHQ JLQJ 0LW JXW -DKUHQ YHU OLH LFK GDV (OWHUQKDXV =XQlFKVW PDFKWH LFK HLQ 3UDNWLNXP GDQQ GLH %LEHOVFKXODXVELOGXQJ 8QG REZRKO PHLQ 9DWHU GDPDOV NHLQH SHUV|Q OLFKH *ODXEHQVEH]LHKXQJ ]X -HVXV KDWWH ZDU HU PLW GLHVHP :HJ HLQYHUVWDQGHQ XQG XQWHUVWW]WH PLFK 6HLQH $QWHLOQDKPH XQG )UVRUJH IU GLH )DPLOLH OLHHQ PLFK GHQNHQ GDVV LFK HLQH JXWH %H]LHKXQJ ]X LKP KDWWH 6R OLHHQ VLFK DXFK HL nige andere, unangenehmere Erinnerungen und (LJHQKHLWHQ YHUNUDIWHQ Die Vergangenheit reflektieren 'RFK EHLP 1DFKGHQNHQ GDPDOV LQ 0DGULG VWLH LFK DXI HLQHQ ZXQGHQ 3XQNW LQ PHLQHP ,QQH UHQ (V KDWWH PLU HLQH WLHIHU JHKHQGH DXVIKU OLFKHUH .RPPXQLNDWLRQ JHIHKOW $OV LFK VSlWHU EHVXFKVZHLVH GDKHLP ZDU ϧHO HV PLU EHVRQGHUV DXI 0HLQ 9DWHU KDWWH 6FKZLHULJNHLWHQ OlQJHU DOV HLQLJH 0LQXWHQ NRQ]HQWULHUW ]X]XK|UHQ 2IW KDWWH HU HLQH VFKQHOOH /|VXQJ SDUDW GLH LFK LP 0RPHQW QLFKW IU DGlTXDW KLHOW 2GHU HU KDWWH VHOEVW YLHO ]X HU]lKOHQ 'DV IKUWH GD]X GDVV LFK QXU GLH ZLFKWLJVWHQ 'LQJH PLWWHLOWH XQG DQ VRQVWHQ HKHU ]XK|UWH 8QG VR IUDJWH LFK PLFK GDPDOV LQ 0DGULG +DWWH LFK PHLQHP 9DWHU HW ZDV ]X YHUJHEHQ XP GLHVH (SRFKH LQQHUOLFK DE]XVFKOLHHQ" :lUH GLHV QRFK HLQPDO HLQ $E VFKLHGQHKPHQ YRQ PHLQHP LQ]ZLVFKHQ YHUVWRU EHQHQ 9DWHU" $Q MHQHP 6HHOVRUJHZRFKHQHQGH KDEH LFK HLQL JHV LQ %H]XJ DXI 9HUJDQJHQKHLWVEHZlOWLJXQJ JHOHUQW =XQlFKVW LVW 9HUJDQJHQKHLW ² ZLH GHU 1DPH VFKRQ VDJW ² YHUJDQJHQ XQG ]ZDU XQZLHGHU EULQJOLFK -HGHU YRQ XQV KDW VHLQH *HVFKLFKWH ist wester Gisela Pfeffer seit 2006 im Gemeindebau in Grao de Castellón/Costa Azahar mit Schwerpunkt Frau- enarbeit engagiert. Daneben unterstützte sie anfangs die Gemeindegründung in Beni- carló und begann später eine Arbeit unter Frauen in der Gemeinde Vinaròs. Auf ihre Bibelschulausbildung und den Eintritt in die Schwes- ternschaft der Liebenzeller Mission folgten eine Kranken- pflegeausbildung und eine langjährige Aufgabe als Haus- mutter an der Bibelschule der LM. 1996 erste Ausreise nach Spanien. Nach dem Sprach- studium Missionsarbeit in Málaga/Torremolinos, in einem Freizeitheim bei Madrid und seit zehn Jahren an der Costa Azahar (Orangenblütenküste). Mithelfen: SPENDENCODE 1780-32 Spanien Vergangen ist vergangen – oder? Vor einigen Jahren nahm ich an einem Wochenendseminar für Seelsorger in Madrid teil. Wir sprachen über familiäre Beziehungen und über die Vater-Kind- Beziehung. Auch über unsere eigenen Beziehungen sollten wir nachdenken. So gingen die Gedanken zurück in meine Kindheit und Teenagerzeit. FOTO: S. JOHANNA HÄGELE