MISSION weltweit – Ausgaben 2015

21 JAPAN DARUM GEHT’S MISSION weltweit 9–10/2015 leben und arbeiten seit 1986 in Japan. Sie waren zunächst in der Gemeindegründung tätig, dann als Leiter des Freizeit- heims in Okutama. Nach einem Master-Studium (Columbia International University/USA) wurde Dieter Hägele 2008 Teamleiter. Zu seinen Aufgaben gehören auch überregionale Predigtdienste. – Vor seiner Ausbildung am Theologischen Seminar der Liebenzeller Mis- sion war er Automechaniker. Elisabeth ist Krankenschwester von Beruf. WUDJLVFKHQ 9RUIlOOH GLH VLFK HUHLJQHW KDEHQ´ VR ZLUG KLHU]XODQGH RIW JHVDJW LQ HUVWHU /LQLH DOV 6FKDQGH HPSϧQGHW ZLUG VLFK P|JOLFKVW VFKQHOO YRQ GHU (ULQQHUXQJ GDUDQ HQWIHUQHQ ZROOHQ :HQQ YRQ 1DFKEDUOlQGHUQ PDQJHOQGH 5HXH XQG 6KQH DQJHPDKQW ZLUG VLQG MDSDQLVFKH 3R OLWLNHU VFKQHOO GDEHL DXI GLH QXQPHKU -DKUH DQKDOWHQGH )ULHGHQV]HLW VHLW GHP =ZHLWHQ :HOW NULHJ ]X YHUZHLVHQ %LV YRU .XU]HP ZXUGH GD EHL LP JOHLFKHQ $WHP]XJ GLH SD]LϧVWLVFKH 9HU IDVVXQJ HUZlKQW DOV %HZHLV GDIU GDVV -DSDQ XQHLQJHVFKUlQNW GHP )ULHGHQ YHUSϩLFKWHW VHL :HQQ GLH GHU]HLWLJH 5HJLHUXQJ HLQH Å=XNXQIWV RULHQWLHUXQJ´ ÅYRUZlUWVJHZDQGWH9HUEHVVHUXQJ GHU %H]LHKXQJHQ´ RGHU ÅDNWLYHQ 3D]LϧVPXV´ SURNODPLHUW XQG EHWRQW GDVV VLFK -DSDQ XQWHU lXHUVWHQ $QVWUHQJXQJHQ GDUXP EHPKHQ ZROOH JHKW HV JDQ] LQ GLHVH 5LFKWXQJ 2KQH EHKDXSWHQ ]X ZROOHQ GDVV GHP 5XI QDFK 5HSDUDWLRQHQ *HQJH JHWDQ VHL GDUI QLFKW XQHU ZlKQW EOHLEHQ GDVV ÅXQWHU GHU +DQG´ YLHOOHLFKW ZLHGHUXP W\SLVFK IU HLQH 6FKDPNXOWXU" RKQH EHJOHLWHQGHV |ϱHQWOLFKHV 6FKXOGEHNHQQWQLV ZRKO VFKRQ ZHVHQWOLFK PHKU :LHGHUJXWPD FKXQJ JHOHLVWHW ZXUGH DOV GLHV GHP ZHVWOLFKHQ %HWUDFKWHU HUNHQQEDU LVW $OV %HLVSLHO VHLHQ GLH 7DXVHQGH YRQ Å3DFKLQNR´ HUZlKQW 'LHVH 6SLHO KDOOHQ VLQG ]XP JU|WHQ 7HLO LP %HVLW] YRQ QDFK GHP .ULHJ LQ -DSDQ YHUEOLHEHQHQ PHLVW 1RUG .RUHDQHUQ 8QWHU GHQ ]XJHGUFNWHQ $XJHQ GHV MDSDQLVFKHQ 6WDDWHV ϩLHW HLQ *URWHLO GHV (UO| VHV LPPHU VFKRQ LQ GLH DOWH +HLPDW 1RUGNRUHD Besondere Nachkriegsgeschichte 'LUHNW QDFK GHP .ULHJ JLQJHQ GLH 6LHJHUPlFKWH PLW -DSDQ lKQOLFK XP ZLH PLW 'HXWVFKODQG (V JDE HLQ ODQJHV .ULHJVWULEXQDO 5HSDUDWLRQVIRU GHUXQJHQ XQG WHUULWRULDOH 9HUOXVWH $EHU VFKRQ mit der Machtergreifung der Kommunisten LQ &KLQD KDW VLFK GLH +DOWXQJ $PHULNDV VWDUN YHUlQGHUW Å'DV %|VH´ LQ $VLHQ ZDU QXQ DXHU KDOE -DSDQV 0HKU QRFK 0LW GHP %HJLQQ GHV .RUHDNULHJV ELV ZXUGH -DSDQ ]XP ZLFKWLJVWHQ VWUDWHJLVFKHQ 6WW]SXQNW $PHULNDV 'DPLW EHHQGHWHQ GLH 86$ LKUH ELVKHU JHOHLVWHWH $XIDUEHLWXQJ GHV =ZHLWHQ :HOWNULHJV XQG KLHO WHQ VWDWWGHVVHQ LKUH VFKW]HQGH +DQG EHU -D SDQ JHJHQEHU GHQ )RUGHUXQJHQ &KLQDV XQG GHV JHWHLOWHQ .RUHDV 0LW GHQ EHQDFKEDUWHQ 6WDDWHQ ZXUGHQ )ULHGHQV YHUWUlJH JHVFKORVVHQ GLSORPDWLVFKH %H]LHKXQ JHQ ZLHGHU DXIJHQRPPHQ (LQ +DXSWlUJHUQLV GDV GHU Y|OOLJHQ 1RUPDOLVLHUXQJ GHU %H]LHKXQ JHQ PLW GLHVHQ 1DWLRQHQ LP :HJH VWHKW VWHOOW GHU <DVXNXQL 6FKUHLQ LQ 7RNLR GDU 6HLW ZHUGHQ GRUW QLFKW DOOHLQ GLH YLHOHQ *HIDOOHQHQ GHV .ULHJHV DOV Å.DPL´ *RWWKHLW YHUHKUW VRQ GHUQ PLW LKQHQ DXFK .ULHJVYHUEUHFKHU GHU .ODVVH $ 9RQ GHU JHJHQZlUWLJHQ 5HJLHUXQJ ZLUG GLHVH 9HUHKUXQJ QRFK JHI|UGHUW 'LH 9HUWUHWHU XQVHUHV MDSDQLVFKHQ 3DUWQHUYHU EDQGHV -(&$ -DSDQ (YDQJHOLFDO &KXUFK $VVRFL DWLRQ KDEHQ DQOlVVOLFK GHV -DKUHVWDJHV GHV .ULHJVHQGHV LQ HLQHP DXVIKUOLFKHQ Å6FKXOGEH NHQQWQLV´ GLH 6FKXOG LKUHV /DQGHV JHJHQEHU XPOLHJHQGHQ 1DWLRQHQ ]XP $XVGUXFN JHEUDFKW DXFK GLH 9HUVlXPQLVVH XQG WLHIH 5HXH YLHOHU HYDQJHOLNDOHU &KULVWHQ 0LW LKQHQ XQG YLHOHQ &KULVWHQ EHWHQ ZLU XP 0XW IU -DSDQ 6FKXOG EHLP 1DPHQ ]X QHQQHQ XQG ]X HFKWHU 6KQH ]X NRPPHQ Dieter Hägele O Ein Ärgernis für Japans Nach- barstaaten: die Verehrung von Kriegsverbrechern im Yasukuni- Schrein in Tokio. Die Chrysantheme ist das kaiserliche Wappen. FOTOS: DIETER HÄGELE