MISSION weltweit – Ausgaben 2015

24 KLQWHU GHP E|VHQ 7XQ GHU %UGHU ² XQG PDQ PXVV GDV %|VH E|VH QHQQHQ ² *RWWHV +DQG $OV HU VLFK GHQ %UGHUQ -DKUH VSlWHU LQ bJ\SWHQ ]X HUNHQQHQ JDE VDJWH HU Å*RWW KDW PLFK YRU HXFK KHUJHVDQGW « GDVV HU HXHU /HEHQ HUKDOWHQ XQG HUUHWWHW KDW´ 0RVH 8QG DP 6FKOXVV VHLQHV /HEHQV ZLHGHUKROWH HU Å,KU JHGDFKWHW HV E|VH PLW PLU ]X PDFKHQ DEHU *RWW JHGDFKWH HV JXW ]X PDFKHQ´ 0RVH ² :LUG GDQQ QDFK -DKUHQ 9HUV|KQXQJ P|JOLFK LVW HV HLQ *HVFKHQN *RWWHV Was Christus mit uns im Sinn hat 8QG ZHQQ HV QLFKW JXW ZLUG" 'D JLOW XQV GDV :RUW GHV 3DXOXV Å:LU ZLVVHQ GDVV GHQHQ GLH *RWW OLH EHQ DOOH 'LQJH ]XP %HVWHQ GLHQHQ´ 5|PHU Å'DV %HVWH´ LVW QLFKW HWZDV ,UGLVFKHV $QVHKHQ JXWH 6WHOOXQJ 5HLFKWXP RGHU GHUJOHLFKHQ 'DV %HVWH LVW GLH 8PJHVWDOWXQJ LQ &KULVWL %LOG 'DV KDW HU PLW XQV LP 6LQQ 'DV PDJ VFKZHU VHLQ GRFK GDV PDFKW DXFK GDV 6FKZHUH HUWUlJOLFK 0DQ PXVV QXU HLQPDO 5|PHU ² OHVHQ XQG VHKHQ GDVV 3DXOXV XQWHU GHP Å$OOHV´ WDWVlFKOLFK GDV 6FKZHUH XQG 6FKZHUVWH YHUVWHKW ² RKQH GDVV HV DXI (UGHQ JXW ZLUG 'DEHL PVVHQ ZLU LQ GHP :LVVHQ OHEHQ Diesseits des Grabes und diesseits der Wiederkunft Jesu werden nicht alle Wunden geheilt, nicht alle Kranken gesund, nicht alles Unrecht gut gemacht und nicht alles Unheil zum diesseitigen Segen verwandelt. Erst für GHQ QHXHQ +LPPHO XQG GLH QHXH (UGH JLOW Å6LHKH LFK PDFKH DO OHV QHX ´ XQG Å*RWW ZLUG DEZLVFKHQ GLH 7UlQHQ YRQ LKUHQ $XJHQ´ 2ϱHQEDUXQJ (V PDJ ]HKQ RGHU -DKUH KHU VHLQ GDVV PDQ VWlQGLJ EHU LQ QHUH 9HUZXQGXQJHQ UHGHWH XQG EHU LQQHUH +HLOXQJ (V PDJ WDW VlFKOLFK VHLQ GDVV 0HQVFKHQ 1LFKWFKULVWHQ RGHU &KULVWHQ GXUFK SK\VLVFKHQ RGHU SV\FKLVFKHQ 0LVVEUDXFK GXUFK 0REELQJ GXUFK RϱHQVLFKWOLFKHV RGHU YHUERUJHQHV 8QUHFKW RGHU ZDV HV JHZHVHQ VHLQ PDJ ]XWLHIVW YHUOHW]W ZRUGHQ VLQG 0DQFKPDO KDWWH PDQ GHQ (LQGUXFN GDVV GDKLQWHU hEHUVHQVLELOLWlW XQG hEHUHPSϧQG OLFKNHLW VWHKHQ $EHU DEJHVHKHQ GDYRQ JLEW HV 9HUZXQGXQJHQ YRQ GHQHQ QLFKW MHGHU VHOEVW ORVNRPPW 'RFK DXFK KLHU JHKW HV QLFKW RKQH 9HUJHEXQJ XP &KULVWL ZLOOHQ :LU EHWHQ Å8QG YHUJLE XQV XQVHUH 6FKXOG ZLH ZLU YHUJHEHQ XQVHUHQ 6FKXOGLJHUQ´ 'DV EHGHXWHW GRFK GDVV LFK PLU GD ZR LFK GLH 9HUJHEXQJ YHUZHLJHUH PLU VHOEVW GHQ JU|WHQ 6FKDGHQ ]XIJH GHQQ LFK ULVNLHUH GDVV LFK GLH 9HUJHEXQJ GHU 6QGHQ YHUOLHUH ZLH -HVXV HV LQ GHP *OHLFKQLV YRP 6FKDONVNQHFKW GHXWOLFK PDFKW 0DWWKlXV Ich kann mir nicht leisten, nicht zu vergeben. ² 'DV PDJ QLFKW MHGHP P|JOLFK VHLQ 'DQQ NDQQ PDQ QXU UDWHQ VHHOVRUJHUOLFKH +LOIH ]X VXFKHQ XQG HLQ ZHLVHU 6HHOVRUJHU ZLUG HUNHQQHQ ZR VHLQH *UHQ]HQ VLQG XQG P|JOLFKHU ZHLVH DXFK ]X SV\FKRWKHUDSHXWLVFKHU +LOIH UDWHQ :HU EHU -DKUH PLW HUIDKUHQHP 8QUHFKW QLFKW IHUWLJ ZLUG GHP NDQQ PDQ QXU GLHVHQ :HJ ZHLVHQ Sünde und Unrecht benennen und bekennen 'RFK DXFK GXUFK XQV LVW 0HQVFKHQ 8QUHFKW XQG 6FKDGHQ JHVFKH KHQ ,FK HUVFKUHFNH MHGHV 0DO ZHQQ LFK VHKH GDVV LFK PLU GHVVHQ JDU QLFKW EHZXVVW JHZHVHQ ELQ ² VHOEVW QRFK QDFK -DKUHQ 'DEHL 6FKUHLEHQ RKQH +LOIVNUlIWH 'DQQ |ϱQHWH PLU GHU +HUU GLH $XJHQ IU HLQLJHV ZDV HU GXUFK PLFK EHZLUNWH 'D ZXUGH LFK UXKLJ 2E HV DQ DQGHUHU 6WHOOH LPPHU VR YLHO EHVVHU JHZHVHQ ZlUH XQG PDQ PHKU KlWWH EHZLUNHQ N|QQHQ GDV ZHL PDQ QLH ZHLO PDQ GLHVHQ :HJ QLH JHJDQJHQ LVW -XJHQGSIDUUHU :LOKHOP %XVFK HU]lKOW YRQ HLQHU EHUXϩLFKHQ (QWVFKHLGXQJ 1DFK HLQHP -DKU ZXUGH LKP EHZXVVW 'DV ZDU HLQ IDOVFKHU :HJ ,FK VWHKH DP IDOVFKHQ 2UW XQG NDQQ QLFKW ]XUFN (V SODJ WH LKQ $OV HU GLH 1RW PLW HLQHP %UXGHU EHVSUDFK ZXUGH LKP JHVDJW %HNHQQH -HVXV GDVV GX KLHU HL QHQ HLJHQHQ :HJ JHJDQJHQ ELVW ÅXQG JODXEH GDQQ GDVV -HVXV DXFK GLHVH 6QGH PLW VHLQHP %OXW ZHJ QLPPW « 8QG ELWWH GHLQHQ +HLODQG GDVV HU GHQ YHUNHKUWHQ :HJ VHJQHQ ZROOH :HQQ GX MHW]W QLFKW PHKU ]XUFN NDQQVW kann er den falschen Weg in Segen verwandeln.“ : %XVFK 3ODXGHUHLHQ LQ PHLQHP 6WXGLHU]LPPHU 6 'DV LVW HLQ 7URVWZRUW IU DOOH GLH PHLQHQ LQ LKUHP /HEHQ IDOVFKH :HJH JHJDQJHQ ]X VHLQ 'DQHEHQ ZLUG PDQ LP 5FNEOLFN 6LWXDWLRQHQ YRU $XJHQ KDEHQ ZR PDQ DQGHUHQ 8QUHFKW JHWDQ KDW RGHU ZR HLQHP 8QUHFKW JHWDQ ZXUGH 0HLVW PDFKW XQV HUIDKUHQHV 8QUHFKW YLHO PHKU 1RW 'DV JLOW YRU DOOHP GDQQ ZHQQ GDV GXUFK 0HQVFKHQ JHVFKDK GLH XQV QDKHVWDQGHQ RGHU GLH ZLH ZLU VHOEVW &KULVWHQ ZDUHQ (V NDQQ VR JDU VHLQ GDVV ZLU GDGXUFK DXV GHU /HEHQVEDKQ JHZRUIHQ ZXUGHQ XQG YRU GHP 1LFKWV VWDQGHQ ,FK GHQNH DQ -RVHI GHQ VHLQH %U GHU DQ 6NODYHQKlQGOHU YHUNDXIWHQ XQG PHLQWHQ LKQ IU LPPHU ORV ]X VHLQ :DV WXQ ZLU GDQQ" ² :LU N|QQHQ VWlQGLJ DQ GLHVHP 8QUHFKW GDV ZLUNOLFK 8QUHFKW ZDU IHVWKDOWHQ XQG XQV LQ 8QYHU V|KQOLFKNHLW XQG *ULPP KLQHLQVWHLJHUQ =RUQ LVW HLQ lXHUOLFKHU *HIKOVDXVEUXFK GHU YLHO %|VHV WXQ NDQQ 8QYHUV|KQOLFKNHLW XQG *ULPP QDJHQ DQ XQV ELV KLQ ]X VRPDWLVFKHQ (UNUDQNXQJHQ ZLH 0DJHQVFKOHLPKDXWHQW]QGXQJ RGHU bKQOLFKHP :LU VFKDGHQ XQV GDGXUFK VHOEVW Vergebung ist ein Willensakt, Vergessen ist kein Willensakt :HQQ ZLU XQV VHOEVW QLFKW DXI 'DXHU EHODVWHQ ZROOHQ JLEW HV QXU GHQ :HJ GHU 9HUJHEXQJ Vergebung ist ein Willensakt. Wenn man mit dem anderen nicht mehr reden kann, dann kann man doch zu VLFK XQG LP *HEHW VDJHQ Å+HUU LFK YHUJHEH LKP LKQHQ VR ZLH GX PLU WlJOLFK YHUJLEVW ´ ² 9LHO OHLFKW PXVV PDQ GDV ZLHGHUKROW WXQ RGHU MHPDQG DOV =HXJHQ XQG %HLVWDQG KLQ]XQHKPHQ 'RFK -HVXV K|UW XQV 9RU LKP JLOW HV 'HVKDOE VROOWH PDQ GDV QLFKW VWlQGLJ VDJHQ VRQVW ZLUG HV ]XU 3KUDVH GLH GLH +HLOXQJ GHU :XQGHQ QXU VFKZLHULJHU PDFKW XQG HV ZLUG ]XU 8QZDKUKDIWLJNHLW 'D 9HUJHVVHQ NHLQ :LOOHQVDNW LVW VROOWH PDQ VLFK QLFKW ZXQGHUQ ZHQQ GDV 8QUHFKW HLQHP OlQJHU YRU $XJHQ VWHKW 'HVKDOE VROOWHQ VLFK DXFK *H VFKZLVWHU LQ &KULVWR LQ VROFKHQ VFKZHUHQ 6LWXDWLRQHQ DXV GHP :HJH JHKHQ ZLH 3DXOXV XQG %DUQDEDV QDFK HLQHP KHIWLJHQ 6WUHLW $SRVWHOJHVFKLFKWH Wunden müssen ruhen, wenn sie heilen sollen. 'DV JHVFKLHKW QLFKW ZHQQ PDQ VLFK VWlQGLJ DXI GHQ )HQ KHUXPWULWW RGHU GLH :XQGHQ DXINUDW]W 9LHOOHLFKW PXVV PDQ VRJDU GLH *HPHLQGH ZHFKVHOQ GDPLW PDQ VLFK QLFKW LQ MHGHP *RWWHVGLHQVW VLHKW XQG DOOHV ZLHGHU DXIJHZKOW ZLUG :DV GDQQ GDUDXV ZLUG GUIHQ ZLU JHWURVW -HVXV EHUODVVHQ -RVHI VDK WEITERDENKEN >> GASTBEITRAG VON HELMUTH EGELKRAUT Wunden müssen ruhen, wenn sie heilen sollen. Das geschieht nicht, wenn man sich ständig auf den Füßen herumtritt oder die Wunden aufkratzt. Wenn wir uns selbst nicht auf Dauer belasten wollen, gibt es nur den Weg der Vergebung. FOTO EDUARD WARKENTIN