Missionskalender 2025

KALENDER/CALENDAR 2025 WEGE PATHS

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 02 21.-23. | Youth Prayer Congress FEBRUAR FEBRUARY 24 25 Woher wollt ihr wissen, was morgen sein wird? Euer Leben gleicht doch dem Nebel am Morgen - schon nach kurzer Zeit ist er wieder verschwunden. Jakobus 4,14 you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes. James 4:14 MO | MON SA | SAT DI | TUE MI | WED DO | THU FR | FRI SO | SUN 26 27 28

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang wird mein Name bei den anderen Völkern verehrt. Maleachi 1,11 My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. Malachi 1:11 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 03 2 MÄRZ MARCH 28 29 30 31 1 MO | MON SA | SAT DI | TUE MI | WED DO | THU FR | FRI SO | SUN

Jesus sagte: „Eure Liebe zueinander wird der Welt zeigen, dass ihr meine Jünger seid.“ Johannes 13,35 Jesus said: “By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.” John 13:35 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 07 6 JULI JULY 2 3 4 30 MO | MON SA | SAT DI | TUE MI | WED DO | THU FR | FRI SO | SUN 1

Stattdessen lasst uns in Liebe an der Wahrheit festhalten und in jeder Hinsicht Christus ähnlicher werden, der das Haupt seines Leibes - der Gemeinde - ist. Epheser 4,15 Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ. Ephesians 4:15 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 08 1. | Nationalfeiertag (CH) 3 AUGUST AUGUST 27 28 MO | MON SA | SAT DI | TUE MI | WED DO | THU FR | FRI SO | SUN 29 30 31

Jesus sagte: „Glücklich seid ihr, die ihr jetzt hungert, denn ihr werdet satt werden. Glücklich seid ihr, die ihr jetzt weint, denn die Zeit wird kommen, in der ihr vor Freude lachen werdet.“ Lukas 6,21 Jesus said: “Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh.” Luke 6:21 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 11 1. | Allerheiligen / All Saints’ Day 19. | Buß- und Bettag (D) 30. | 1. Advent 2 NOVEMBER NOVEMBER 26 27 MO | MON SA | SAT DI | TUE MI | WED DO | THU FR | FRI SO | SUN 28 29 30

„Auch wenn Berge weichen und Hügel beben, soll meine Gnade nicht von dirgehen; und der Bund meines Friedens soll niemals wanken“, spricht der Herr. Jesaja 54,10a “Though the mountains be shaken and the hills be removed, yet my unfailing love for you will not be shaken nor my covenant of peace be removed,” says the Lord. Isaiah 54:10a 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 12 7. | 2. Advent 14. | 3. Advent 21. | 4. Advent 24. | Heiligabend / Christmas Eve 25. | 1. Weihnachtstag / Christmas Day 26. | 2. Weihnachtstag 31. | Silvester / New Year‘s Eve 7 DEZEMBER DECEMBER 3 1 2 31 MO | MON SA | SAT DI | TUE MI | WED DO | THU FR | FRI SO | SUN

In einem neuguineischen Buschdorf sitze ich mit einem Häuptling beim Essen. Auf seinem Teller liegt ein großer Fisch. Mit Heißhunger und eilig verschlingt er das Essen. Bis auf die Gräten bleibt nichts zurück. Es dauert nicht lange, bis eine heftige körperliche Reaktion auftritt: Die Augen des Dorfoberhauptes schwellen zu. Atemnot stellt sich ein. Er wird zur Krankenstation gebracht. Die verzehrte Giftdrüse des Fisches hatte zu einer allergischen Reaktion geführt. Dieses Erlebnis wurde mir zu einer Lektion: Nimm nicht alles ungeprüft in dich auf. Nicht alles ist gut. Im Gegenteil: Es gibt „geistliche Giftdrüsen“, die für ungute Nebenwirkungen sorgen. Auch Paulus wusste das. Er fordert die Christen in Thessaloniki auf, alles zu prüfen. Er nimmt den Gottesdienst und die Rolle des Geistes in den Blick und empfiehlt: „Legt dem Wirken des Heiligen Geistes nichts in den Weg! Geht nicht geringschätzig über prophetische Aussagen hinweg. Prüft alles, behaltet das Gute.“ Paulus will sagen: Nichts sollte vorschnell abgelehnt oder akzeptiert werden. Ein gesundes Maß an Offenheit und Skepsis ist ratsam. Gesagtes gehört geprüft und nicht einfach geschluckt. Die Bibel will Prüfhilfe des Guten sein. Sie dokumentiert, was Gott will. Seine Worte zeigen, was wahr, notwendig und gut ist: Nur Gott und sein Wille sind gut. Jesus und seine bedingungslose Liebe sind notwendig. Sein frohmachendes und lebensveränderndes Evangelium ist wahr. Diese Fragen können beim Prüfen helfen: Steht Jesus im Mittelpunkt? Dient das Gesagte und Getane dem Leben, dem Wohl anderer, seiner Gemeinde? Wird das Böse gemieden und Toxisches aufgedeckt? Werden Glaube, Hoffnung und Liebe gefördert? Nicht alles ist gut. Darum prüfen und das Gute bewahren. Aber auch weitersagen. Mit Gott von Mensch zu Mensch. Auch im neuen Jahr. I am in a New Guinean bush village, seated for a meal with a chief. There is a big fish on his plate. With ravenous hunger he devours the food in a hurry. Nothing remains except the bones. It doesn’t take long before a severe physical reaction sets in, the eyes of the village leader swell shut, and he has trouble breathing. He ends up at the infirmary. The poison gland of the fish he ate had triggered an allergic reaction. This experience has taught me a lesson: Don’t accept everything without examing it. Not everything is good. On the contrary – there exist spiritual “poison glands” that can cause unpleasant side effects. The Apostle Paul knew this, and he calls on the Christians in Thessaloniki to examine everything. With regards to worship services and the role of the Holy Spirit, he recommends the following: “Do not thwart the Holy Spirit! Do not treat prophecies with contempt. Test everything; hold on to what is good.“ What Paul is saying is this: Nothing should be rejected or approved prematurely, and a healthy degree of openness and skepticism is advisable. Words and suggestions should be checked for veracity and not simply accepted. The Bible is a tool for helping us discern what is good. It documents the will of God. God’s words reveal what is true, necessary, and good. In short, only God and His will are good. Jesus and His unconditional love are of the essence. His joy-giving and life-changing Gospel is true. The following questions can assist us with testing: Is it Christcentered? Do messages and deeds end up positively serving life circumstances, the well-being of others, or the congregation? Is evil shunned and poison exposed? Are faith, hope, and love encouraged? Not all things are good. Therefore, test and keep what is good. And then share it. With God from person to person – also in the coming year. Liebenzell Mission is an evangelical mission organization which operates as an independent entity around the world in non-denominational partnerships. As a charitable organization, it is financed primarily through donations. Our missionaries work in about 26 countries of the world. In accordance with the motto “With God from Person to Person,” they share how faith in Jesus Christ makes meaningful, hope-filled, and eternal life possible. They also provide many people with urgently needed humanitarian aid and much more. Bangladesh Russia Zambia Japan Micronesia Papua New Guinea Burundi Malawi Ecuador USA Spain France Niger Germany Canada Die Liebenzeller Mission ist eine evangelische Missionsgesellschaft und arbeitet als freies Werk weltweit in überkonfessioneller Partnerschaft. Als gemeinnützige Organisation finanziert sie sich vor allem durch Spenden. Ihre Mitarbeiter sind in aktuell 26 Ländern der Erde eingesetzt. Unter dem Motto „Mit Gott von Mensch zu Mensch“ geben sie weiter, dass der Glaube an Jesus Christus ein sinnvolles, hoffnungsvolles und ewiges Leben möglich macht. Das beinhaltet die für viele Menschen dringend notwendige humanitäre Hilfe, geht aber darüber hinaus. Deshalb sind Schwerpunkte der Arbeit die Gründung und der Aufbau von christlichen Gemeinden. Ziel ist immer, dass die Gemeinden langfristig selbstständig und dass Hilfsmaßnahmen in Projekte vor Ort integriert werden. Beratend stehen die Missionare den Kirchen und Gemeinden auch dann noch zur Seite, wenn ein Projekt in einheimische Hände gegeben wurde. Zur Liebenzeller Mission International (LMI) gehören die rechtlich selbstständigen Zweige in Deutschland, den USA, Japan, Kanada, der Schweiz/Liechtenstein, Österreich und Ungarn. Therefore, the ministry focus is on planting and growing Christian congregations. The longterm goal is always to guide congregations towards independence and for aid measures to be integrated into local projects. The missionaries play an advisory role and continue to assist churches and congregations after projects have been handed over to national hands. Liebenzell Mission International (LMI) is comprised of legally independent branches in Germany, the USA, Japan, Canada, Switzerland/Liechtenstein, Austria, and Hungary. Chile Euer Yours in Him, Dave Jarsetz, Missionsleiter Reverend Dave Jarsetz PRÜFT ALLES UND BEHALTET DAS GUTE! 1. Thessalonicher 5,21 TEST THEM ALL; HOLD ON TO WHAT IS GOOD. 1 Thessalonians 5:21 NICHT ALLES IST GUT NOT ALL THINGS ARE GOOD Mexico Italy Uganda Kyrgyzstan GEDANKEN ZUR JAHRESLOSUNG 2025 THOUGHTS ON THE WATCHWORD FOR 2025 Middle East (Central)Asia Austria WER WIR SIND WHO WE ARE Palau Guatemala Costa Rica

SO KANNST DU HELFEN THIS IS HOW YOU CAN HELP ECUADOR Das Casa Ágape (Haus der Liebe Gottes) ist ein Zufluchtsort für Frauen, die unter häuslicher Gewalt leiden. Hier können sie zur Ruhe kommen, von Gottes Fürsorge und Liebe erfahren und eine neue Perspektive gewinnen. Das Hilfsangebot reicht von Seelsorge über Beratung bis hin zu einem Leben auf Zeit im Frauenschutzhaus. ECUADOR The Casa Ágape (House of God’s Love) is a place of refuge for women suffering from domestic violence. There they can find rest, learn about God’s provision and love, and gain a new perspective. Help offered ranges from pastoral care and counseling to temporary accommodation in the women’s shelter. MALAWI Im Chisomo-Zentrum werden Malawier theologisch geschult und gleichzeitig zu Schreinern ausgebildet. Durch das erlernte Handwerk können sie sich als ehrenamtliche Dorfpastoren ihren Unterhalt selbst verdienen. Mehr als 500 Malawier haben die Ausbildung bereits abgeschlossen. Wir unterstützen ihre Fortbildung durch Schulungen. MALAWI At the Chisomo Center Malawians receive both theological training and schooling in cabinet-making. Having a trade will allow them to earn a living while working as volunteer village pastors. More than five hundred Malawians have already gone through the program. We support their continued education through training courses. BANGLADESCH Bildung schenkt Perspektiven. Deshalb wurde 2022 die Martin-Luther-Schule in Khulna gegründet. Die meisten Schüler leben im Kinderdorf auf demselben Gelände. Es sind Waisen, Halbwaisen, Kinder aus armen Familien oder schwierigen Verhältnissen. Im Kinderdorf können sie sich geistig, geistlich und körperlich entfalten. BANGLADESH Education provides prospects. To this end the Martin Luther School was founded in Khulna in 2022. Most of the students live in the children’s village on the same premises. They are orphans, half orphans, and children from poor families or challenging backgrounds. In the children’s village they can prosper spiritually, mentally, and physically. SAMBIA Die „Evangelical University“ bietet fünf Studiengänge für Pastoren, Religionslehrer und ehrenamtliche Mitarbeiter aus vielen Kirchen an. Die Ausbildung hat Universitätsniveau, ist biblisch fundiert und für die Gemeinden immens wichtig. Denn ohne in Gottes Wort gegründete Lehre haben Irrlehren ein leichtes Spiel. ZAMBIA The “Evangelical University” offers five courses of study for pastors, religious teachers, and volunteers from many churches. The training is at university level, biblically sound, and immensely important for the churches. Because without teaching based on God’s word, false doctrines have an easy time making inroads. SPANIEN Bei „Misión Evangélica Urbana“ in Valencia arbeiten unsere Missionare in einem gemeindeübergreifenden sozial-missionarischen Projekt. Es bietet Hilfe für Nordafrikaner, zumeist junge Männer, die aus Marokko geflüchtet sind. Sie erhalten Unterstützung und Einzelberatung, können im Projekt frühstücken und duschen. SPAIN At “Misión Evangélica Urbana” in Valencia, our missionaries minister in a cross-community social-missionary project. The project helps North Africans, primarily young men who have fled from Morocco. They receive support and individual counseling and can eat breakfast and shower at the project. DEUTSCHLAND Kindern Gottes Liebe weitergeben. Das ist das Ziel der Kinderzentrale (KidZ) der Liebenzeller Mission. Sie unterstützt und fördert Gemeinden vor Ort bei Kinderbibeltagen, Schülerwochen und Mitarbeiterschulungen. Außerdem plant das Team die beiden KinderMissionsFeste, zu denen jedes Jahr rund 5000 Kinder kommen. GERMANY To share and pass on God’s love to children – this is the goal of the Liebenzell Mission’s Children’s Center (KidZ). It supports and promotes local churches through children’s Bible programs, special weeks for students, and staff training. The team also plans the two children’s mission festivals, which are attended by around five thousand children every year. Deine Hilfe kommt an! Spendenkonto: Liebenzeller Mission IBAN: DE27 6665 0085 0003 3002 34 Verwendungszweck: 1000-38 www.liebenzell.org/spenden Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind auf allen Kontinenten im Einsatz. Mehr unter www.liebenzell.org/missionare Please help support our global ministry. See information on how to donate on the Liebenzell Mission website of your country. Our staff members work on all continents. More at www.liebenzell.org/missionare

Weltweit mitarbeiten Langzeit: in Deutschland oder im Ausland Kurzzeit: impact, FSJ/BFD www.liebenzell.org/team www.impact-einsatz.de IMPRESSUM / PUBLISHED BY Liebenzell Mission International Liobastr. 17 75378 Bad Liebenzell Germany Tel: +49 (0) 7052 17-0 E-Mail: info@liebenzell.org www.liebenzell.org facebook.com/liebenzellermission instagram.com/liebenzeller.mission Redaktion/Editor: Monika Weinmann, Christoph Kiess (V.i.S.d.P.) Übersetzung/Translation: Peter Reichelt Proofreading: Dana Sick Fotos/Photos: Martin Haug (Januar/January), Christoph Engelmohr (Februar/February), Marc Bächtold (März/March), Rainer Kröger (April), Tanja Erb (Mai/May), Matthias (Juni/June), Joseph Kaluzi (Juli/July), Samuel Beck (August), Martin Auch (September), Herrmann Stamm (Oktober/October), Elke Weißschuh (November), Christoph Engelmohr (Dezember/December); sonstige/others: Archiv der Liebenzeller Mission/ Archive of Liebenzell Mission Titelbild/Cover Picture: Herrmann Stamm Wandergruppe im Hochmoor nahe Karuizawa, Japan Hiking group in upland moor near Karuizawa, Japan Bibelverse/Bible verses: Neues Leben. Die Bibel © der deutschen Ausgabe 2002 / 2006 / 2024 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Max-Eyth-Str. 41, 71088 Holzgerlingen New International Version 2011 Design: be · Dieter Betz Design-Kommunikation, Friolzheim Druck/Printing: Offizin Scheufele, Stuttgart Die Heimat der Liebenzeller Mission (von links): Bad Liebenzell im Schwarzwald (LM Deutschland), Moffat in Ontario (LM Kanada), Schooley’s Mountain in New Jersey (LM USA) Home of Liebenzell Mission (from left): Bad Liebenzell in the Black Forest (LM Germany), Moffat in Ontario (LM of Canada), Schooley’s Mountain in New Jersey (LM of USA) Wir senden dir gerne „Mission weltweit“ Den Horizont erweitern durch spannende Berichte von Missionaren. Impulse bekommen durch theologische Sonderartikel. Lesen, wie Gott weltweit handelt. Mit Gebetsinfos, dem LM-Fernsehprogramm, Veranstaltungstipps. Kostenlos, alle drei Monate. „GO!“ Das Missionsmagazin für Kids: Was erleben Missionare und ihre Kinder? Plus: Bibelchecker, Spiel- und Bastelideen, Witze und Rätsel, Poster in der Heftmitte. Kostenlos, alle drei Monate. Freizeitenkatalog Urlaubsziele in etwa 40 Ländern für alle Altersgruppen Jahresprogramm der Christlichen Gästehäuser Monbachtal: Wochenenden, Seminare, Freizeiten u.v.a. Liebenzeller Mission Deutschland David Jarsetz Liobastr. 17 75378 Bad Liebenzell Telefon 07052 17-0 E-Mail: info@liebenzell.org www.liebenzell.org Spendenkonto: Sparkasse Pforzheim Calw IBAN: DE27 6665 0085 0003 3002 34 BIC: PZHSDE66XXX Liebenzeller Mission Österreich Friedemann Urschitz Römerweg 2/3 5201 Seekirchen ÖSTERREICH www.liebenzell.at Spendenkonto: Raiffeisenbank Flachgau Nord eGen IBAN: AT82 3503 0000 0004 9999 Liebenzeller Mission Schweiz + Liechtenstein Lisa Brönnimann Heitern 59 3125 TOFFEN SCHWEIZ www.liebenzell.ch Spendenkonto: IBAN: CH51 0900 0000 2501 3846 3 Liebenzell Mission of Canada Sam Strauß 12168 First Line, RR#1 MOFFAT/Ont., L0P 1J0 KANADA www.liebenzell.ca Liebenzell Mission Japan Akio Tanabe Minamino 5-14-4, Hachioji-shi 192-0916 TOKYO-TO JAPAN Nemzetközi Liebenzelli Misszió Molnár Mária Alapitvány András Török Újfehértói utca 20 4220 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY UNGARN www.liebenzell.hu Liebenzell Mission of USA Dr. Christopher Matthews P.O. Box 66 SCHOOLEY’S MOUNTAIN NJ 07870 USA www.liebenzellusa.org Gerne könnt ihr eine Führung über den „Missionsberg“ vereinbaren! Telefon: 07052 17-7980 E-Mail: gaeste@liebenzell.org KURZCLIPS, PREDIGTEN UND VORTRÄGE Aktuelle Infos, eine Veranstaltungsübersicht und anderes findest du auf www.liebenzell.org oder in der LM-App: www.liebenzell.org/app STUDIEREN MIT WELTWEITEM HORIZONT Mehr zu Studiengängen, Dozenten und Campus: www.liebenzell.org/studieren Bitte bestellen bei: Liebenzeller Mission Liobastr. 17, 75378 Bad Liebenzell Telefon: 07052 17-7296 E-Mail: material@liebenzell.org oder online über www.liebenzell.org/material INFORMATIONEN

September Uganda: Bootsmann auf dem Weißen Nil, umgeben von Papyrus Uganda: A boatman on the White Nile, surrounded by papyrus Juli/July Malawi: Ehepaar Phiri dient Gott gemeinsam in einer Dorfgemeinde Malawi: The Phiris serve God in a village congregation Januar/January Deutschland: Spaziergang im Schnee bei Schömberg, Schwarzwald Germany: Strolling through the snow near Schömberg in the Black Forest Februar/February Spanien: Der Vulkan Teide ist mit 3715 Metern der höchste Berg des Landes Spain: At 12,188 feet, the Teide volcano is the highest mountain in the country März/March Bangladesch: Unterwegs in die 10-Millionen-Metropole Dhaka Bangladesh: En route to Dhaka, a metropolis of ten million Juni/June Zentralasien: Die Heuernte wird eingebracht Central Asia: Bringing in the hay harvest April Ecuador: Landwirtschaftliche Nutzflächen in den Anden bei Ibarra Ecuador: Agricultural lands in the Andes near Ibarra August Burundi: Die Trichterwinde sucht sich ihren Weg Burundi: A morning glory winds its way Oktober/October Japan: Kreuzung in der Hauptstadt Tokio Japan: Intersection in the capital city of Tokyo November Papua-Neuguinea: Mädchen in einem Einbaum auf dem Fluss Niksek Papua New Guinea: Girl in a dugout canoe going down the Niksek River Dezember/December Kanada: Peyto Lake im Banff Nationalpark, Alberta Canada: Peyto Lake in Banff National Park, Alberta Mai/May Sambia: Auf dem Nachhauseweg nach dem Einkauf auf dem Markt, Ndola Zambia: Heading home after shopping at the market, Ndola Prüft alles und behaltet das Gute! 1. Thessalonicher 5,21 Test them all; hold on to what is good. 1 Thessalonians 5:21 2025

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzg4OTA=